Daily Archives: Tuesday, March 2, 2010

The language dilemma

By maya zankoul | Published: Tuesday, March 2, 2010 |

The latest post on BeirutSpring blog reminded me of a [very sweet] message I received by email from a reader. It read: “Dear Maya, I drew something about *your blog*, I hope you like it even though it’s a criticism I spent a lot of time on it… It’s not good enough, but I tossed the [...]

Posted in Social | Tagged arabic, english, languages, lost in translation | 29 Comments

March 2010

M T W T F S S

« Feb Apr »

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31
MY PRO WEBSITE
GET ZANKOULIZED!
DA BOOKS

Amalgam Vol. 2 (new!) and Amalgam Vol. 1 are available online!

• Buy from AntoineOnline.com
Search this blog
Latest Opinions
- 16 September on Closing time!
- mark on Closing time!
- Tweet that RoadTrip! – abzyy.com on To new beginnings
- Babel bubble | Somethingology on The language dilemma
- Mcee on Closing time!
- vera alam on Mass laughing
- Magda Abu-Fadil: Maya Zankoul: Lebanon’s Media Wunderkind | BNewsworld on Carlos Slim visits Lebanon…
- Magda Abu-Fadil: Maya Zankoul: Lebanon’s Media Wunderkind on Carlos Slim visits Lebanon…
- Magda Abu-Fadil: Maya Zankoul: Lebanon's Media Wunderkind - ScrollPost.com on Carlos Slim visits Lebanon…
- mandy on The kissing predicament
- nadia majdalani on Closing time!
- nadia majdalani on Closing time!
- Rabih on Closing time!
- choura2yak on Closing time!
- Gaytheist on Closing time!
Latest Stuff
Categories
- Books (36)
- ELLE Oriental (5)
- Fanart (11)
- Giveaways (16)
- Media (37)
- Personal (61)
- Political (29)
- Q & A (2)
- Social (118)
- Sunday Recipe (3)
- Tourism (9)
- Work (49)
Old Stuff
- May 2011 (1)
- April 2011 (1)
- March 2011 (3)
- February 2011 (4)
- January 2011 (6)
- December 2010 (10)
- November 2010 (7)
- October 2010 (4)
- September 2010 (4)
- August 2010 (7)
- July 2010 (5)
- June 2010 (10)
- May 2010 (9)
- April 2010 (15)
- March 2010 (22)
- February 2010 (18)
- January 2010 (13)
- December 2009 (15)
- November 2009 (21)
- October 2009 (20)
- September 2009 (24)
- August 2009 (23)
- July 2009 (18)
- June 2009 (26)
- May 2009 (24)
- April 2009 (24)
- March 2009 (8)
- February 2009 (5)
BLOGS I like
MUSIC I like
This blog is selected by:
Featured on toot! ^^
Maya Zankoul's Amalgam is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 Unported License.

WordPress SEO fine-tune by Meta SEO Pack from Poradnik Webmastera